IRAK

L’avenir ? Survivre d’abord

Hussein al-Māwardī : Irak – Allemagne – caché quelque part

Certaines histoires sont difficiles à écrire. Parce que les souvenirs sont fragmentaires ou parce que les expériences fragmentent la personnalité en soi. L'histoire de Hussein al-Māwardī* en fait partie.

Il a la trentaine, est marié et a deux enfants. Cependant, il vit séparé de sa famille, quelque part dans le désert d'Irak, où il gagne un maigre salaire comme simple ouvrier. Il vivait à Bagdad, mais c'était avant qu'il ne s'enfuie. Maintenant, il doit se cacher. Il doit être prudent, aussi raconte-t-il, prudemment, discrètement et avec de nombreuses allusions. 

Juste toléré, mais sans droit d’asile

En 2015, Hussein a fui l'Irak. Son beau-frère, un chiite qui n'avait aucune sympathie pour lui, un sunnite, l'avait menacé de mort. Après que Hussein a refusé de descendre dans la rue pour le parti pro-gouvernemental, dont son beau-frère est une figure importante, des subordonnés de ce dernier l'ont battu et exigé qu'il se sépare de sa femme et de leurs enfants. Craignant pour sa vie, Hussein partit pour l'Europe. Traversant la Méditerranée jusqu'en Grèce, puis marchant presque tout le long du chemin, il arriva en Allemagne et demanda l'asile. En 2017, sa demande d'asile est rejetée et il reçut un titre de séjour dit de tolérance. Cela signifiait qu'il ne pouvait pas être expulsé vers l'Irak et qu'il était donc en sécurité pour le moment. En tant que personne tolérée, il n'avait cependant pas droit au regroupement familial. Il n'y avait donc aucune possibilité légale pour lui de faire venir sa femme et ses enfants en Allemagne.

Rentré, mais caché

En 2018, Hussein devait retourner en Irak, des proches parents ont eu un grave accident. Dès sa demande d'asile, il a été informé de la possibilité d'un retour « volontaire » et a donc pris contact avec un centre de conseil. Il était heureux que le programme lui permette de payer son vol et lui promette un soutien pour sa réinstallation. Il retourna bientôt en Irak, non pas parce qu'il le veut, mais parce qu'il le doit, comme il le dit. Afin de ne mettre personne en danger, il vivait séparé de sa famille et garde un profil bas. Il reçut de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) une aide au démarrage de 1 600 dollars américains, qu'il devait avancer et qu'il n'est autorisé à dépenser qu'en mobilier. Il acheta un réfrigérateur et en était reconnaissant, même si on lui a promis plus de soutien en Allemagne. Mais ce dont il avait surtout besoin, aucune mesure de réinsertion ne pouvait le lui offrir car il s'agissait de protection et de sécurité personnelle. Ce qui l'aiderait, ce serait une possibilité légale de retourner en Allemagne avec sa famille. Mais cela n'est pas prévu dans le système d'immigration allemand.

Pas de menace en l’air

Fin 2019, des soulèvements ont lieu en Irak contre la corruption et le clientélisme, à la suite desquels le gouvernement devait démissionner. Hussein descendit également dans la rue pour protester. Il est arrêté et photographié par la police. C'est ainsi que son beau-frère apprit qu'il était de retour dans le pays et le faisait inscrire sur une liste de personnes à abattre. Hussein décida de se cacher. Mais lorsque sa mère tombait gravement malade, Hussein lui rendit visite. Il est reconnu et reçut une balle dans le dos. Hussein s'en sortait gravement blessé et resta longtemps à l'hôpital. Après sa libération, il se retira à la campagne, espérant que personne ne le trouvera. S'il y avait un moyen sûr, il voudrait immédiatement commencer une nouvelle vie avec sa famille ailleurs. Les mesures de réintégration n'ont pas fondamentalement amélioré sa situation de vie. « Comment le pourraient-elles ? » dit Hussein. « Pour que je puisse vivre ici, il faudrait que le pays entier change ».

 

* Noms modifiés par la Rédaction.