Pourquoi les programmes de retour remplissent-ils leur rôles alors qu'ils sont souvent inopérants ? Quelles critiques et demandes les experts formulent-elles:ils ?

Des expert:es expliquent la tendance à l'aide au retour dans la politique allemande et européenne en matière de réfugié:es et de migration. Ils:elles discutent des changements dans le domaine du conseil et cherchent à identifier les préalables à un retour réellement volontaire et prometteur. Mais surtout, ils:elles prennent position en montrant que et comment les programmes d'aide, dans la plupart des cas, amènent exactement le contraire de ce qu'ils promettent: un retour dans la sécurité et la dignité.